因为上一条嘟文👉: https://douchi.space/@ziwendong/110710572360321835 ,忽然有一点感慨——
作为一个东北人,尤其长春人,我成长过程中的一大精神苦恼,就是那种“历史与我无关”的被抛弃感。读的书越多,这种苦恼越深,而如果非要寻找相关性,又往往会发现紧随其后的是“与我有关的历史皆耻辱”的现实。我不知道这种苦恼算不算是曾经的“新京”市民所特有,但中国有类似特殊背景的城市的确极少。
中学时代我最讨厌的就是历史课,但不是因为当真对历史没兴趣,看起纪录片和闲书总是积极得很,我讨厌的是应试教育下那种深深的被欺骗感和距离感,随着年龄增加,不信任还会越来越强烈,直到终于选了理科才得以解脱。
我不知道其他城市成长的人有没有类似感受,然而作为长春人,“一切悠久光辉曼妙的叙事都发生在远方”是非常实在的状态,而我知道的本地“故”事又往往被套路叙事充塞,偶有偏离,也尽是公开场合不可言说的苦痛。
所以后来当我离开东北,到达那些可以被视为“历史现场”的南方城市和乡村时,即使明知道当地早已物非人非,仍然会感到一种近乎“救赎”的释然。如果居然侥幸,还能偶尔梳理出某条不同于主流叙述的脉络,触碰到某些被掩埋的真相,甚至走进某个仿佛穿越时光的场景,就好像终于又夺回了一点点“自己”般地快乐。
我想,这就是历史对我而言的意义吧。我永远只能是业余者、旁观者、看热闹者,但是主动看自己想看的热闹,不被不想看的假热闹脏了眼睛和脑子,也就足够让我自得其乐了。
它的底层逻辑是和安全感有关的。对自身能力和信念的确信能构筑起生活的安全感,那么即使是在他人看起来艰难的处境中,也仍然能求知、探索、享乐。
如果没有这个安全感,再有钱也会活得很紧绷。
大家好,以下是一条德语招生信息。
我打算开一期零基础德语A1小班。我会为想要尝试的人提供一节两小时的免费试听课。
先介绍下我自己:已获得歌德C2证书,对应欧洲共同语言参考框架能力等级中的最高水平。曾受德国基金会委托,负责德意志联邦共和国一部法典的部分官方中译工作 。我具备用德语写作法学研究型论文及学习生活的能力。
我申请德国大学(无论是法学还是CS)的文书都是自己写作完成的,申请的学校基本都拿到了录取,包括限制招生名额的专业。
我现居柏林,在全德语项目学习CS。出国时APS审核也是自己准备的,全德语进行,法学类。
我一直对德国文化及语音学有着浓厚的兴趣,并对自己的语言与教学能力具备信心。我是一个注重方法论的高效学习者,希望能通过自己的能力帮助零基础的德语学习者领略这门语言的魅力,并在趣味中学习如何应用这门语言。
我有自己写的教学大纲,并会根据需要制作PPT。但教材和辅助材料需要大家自己购买。在德国看到好的学习材料,我也会补充给大家。
最终的价格会由人数决定,在100-120RMB/h间浮动。采用周末上课(每周网授四小时)的模式,A1学段约20周左右。
我是根据欧标、歌德学院提供的参考和我使用的教材来确定合理学时的。
我知道市场上有快得多的速通班,如果您期待速通,我这一期课程不适合您。但如果您想扎实地掌握这门语言的基础,欢迎联系我报名。
_____
关于试听课与报名:
试听课的时间是北京时间2023年7月22日18:00-20:00。出于对教学质量和个人精力的考虑,试听课开放六个名额,先报先得。请您慎重考虑,因为名额有限,我希望您在确认自己有一定报名后续课程的意愿后,再报名试听。
试听课的主题是:德语,一门旋律性语言(Deutsch. Eine Melodische Sprache.)
在试听课中,我将为大家讲授德语语音的知识。在这堂课中,您将了解:德语与众不同的旋律性、字母表发音、字母组合发音及如何寻找不同单词的重音。
若您希望报名试听课,请在本条下留下您的邮箱(可勾选私密选项,仅我们彼此可见)。我将发送简明问卷
简中翻译真的不鸡不卷不PUA不人上人没法说话。
随口说几个被翻译标题恶心到的例子(先说好作者们都是无辜的,真的无辜):
《孤独是可耻的》(能译出这个名真的是贱榜榜首)
Loneness: Human Nature and the Need for Social Connection
《人人都在晒,凭什么你出彩》
Show Your Work
《意义地图:如何活出生命的意义》
Maps of Meaning: The Architecture of Belief
《创意,是一笔灵魂交易》(猜你想翻:浮士德)
The Artist's Way: A Spiritual Path to Higher Creativity
感觉多集几本可以用来劝戒家里小孩:不好好学英语将来会花钱被人精神强奸哦!
@monmonluv 谢谢象友。其实我这种情况,根本原因是日本这边就业模式有点独特,很多企业招新卒(应届生)几乎不看你原来专业是什么,文理不問,入社后会有统一研修。我身边有很多朋友都是文科毕业进了IT企业开始当零基础码农的。(是哦,我去搜搜看英语国家的职位了解一下行情先!
趁着早晨头脑清醒开始思考将来的人生规划。尽管自己的事自己负责要自己决定,但还是很希望能得到象友们的指导意见
虽然跑路资料搜了许多,还是难免理解有偏差,规划里会有一些异想天开的地方,如果能得到指正就太感谢了呜呜!
原计划是这几个月准备面试跳IT咨询,稳定下来后着手准备行政書士·司法書士之类的考试。
跳IT咨询,一是因为钱,二是目前公司全是后端开发&维护,90% wfh独自工作,和人打交道的场合很少,再这样下去不光日语英语毫无长进,三是自己coding能力捉急,长久下去精神状态不会很乐观。对it兴趣是有的!但是大规模后端的工作已经把兴趣磨尽了
。
最后还是想准备转回法律,主要是因为条件成熟后可以单干,比较自由自在,其次是对法律的自信强于对IT的自信(同样两个月时间,可以考下司考但拿不下Java😭)。
但这个计划的cons在于,其实根本来讲,最希望的不是继续待在日本,而是去英语国家(最好是新西兰)生活,目前搜到的信息是IT技术移民比其他移民多且省力?如果继续留在目前这个公司,明年就可以算个三年developer工作经验了,是不是可以先润了再考虑换职业的事情……
(首先要明白自己真正想要的是什么➡️不知道,只知道自己不喜欢每天敲代码,喜欢跑来跑去和各种各样的人说话交流,学习新东西。)
梦到车被偷了 好不容易在附近追到人 是一群分不清成没成年的男男女女 为首的年纪轻轻一脸肥肉 只身一人去找的 然后发现这些人还贩毒 gg 然后就醒了
可能因为我大部分英语都不是用中文环境里学的,所以很多词我理解的意思在我脑子里不是对应的中文,而是画面。
比如narrative,中文应该是故事线?但是我每次看到这个词想到的是一棵树生长的样子,从主干分出枝枝桠桠,最终形成一个形状。或者会想到条互相拥抱缠绕的河,在奔流和交缠中向着不同(或相同)的方向前进,最终流入大海。在我心中长得像树的narrative一般是事件之间逻辑的构架,而像河流的故事则更像是随着时间发展的结构。
比如tenacious,我其实直到刚才Google了一下才知道是坚持不懈的意思。但是每次看到这个词我脑子里想到的都是一群非常饥饿非洲的狮子在围追捕猎一头角马的画面。
再比如I'm feeling raw里面的raw,我想到的永远不是一个人伤心,而是小的时候摔了一跤在地面上搓到膝盖,膝盖被搓下来一大层皮,暴露出下面粉色的裸露的肉,还慢慢渗着血珠子…
所以很多时候男人问我不认识的词是什么意思,我真的都不知道怎么用中文说,只好给他描述大段的我的脑内画面。
@zhuxiaobao 楼上提到的那篇长文还提到FBI想在法国、荷兰、比利时三个国家里选一个进行逮捕操作,结果被法国拒绝🤣