BakuninsTraum @BakuninsTraum@social.cleverlibre.org

Was soll man statt I-Wort sonst sagen?

Wenn immer es geht, verwendet die Bezeichnung der Nation, des Volkes oder des Stammes. Das zeugt von Respekt.

Der o.g. Account @MyChoctawNation ist übrigens ein Angehöriger der Choctaw-Nation in Oklahoma.

8/14

Bei indigenen Menschen könnte leicht der Eindruck eines beleidigenden Sprachspiels entstehen.

Beispiele für humoristischen Gebrauch von I-Word:

7/14

5. „I-Word“ bezeichnet humoristisch auch das Wort „Idiot“. Durch sinnentstellende Übersetzung von deutsch nach englisch kann das die diffamierende Assoziation einer Gleichsetzung von Indianer=Idiot entstehen.

6/14

4. Wenn englischsprachige Leser deutschsprachige Texte oder Tweets übersetzen lassen, dann sind sie verwirrt. Aus aus „I-Wort“ wird „I-Word“ und der Tweet gewinnt eine völlig andere (sinnentstellende) Bedeutung.

4/14

3. Die Verwendung von „I-Wort“ zeigt Provinzialität und völlige Ahnungslosigkeit. Ihr beweist nur, dass euch die Belange der indigenen Völker nicht wirklich interessieren. Das wird als Borniertheit empfunden.

3/14

2. „I-Wort“ ist eine deutschsprachige Erfindung und wird hier analog zu N-Wort verwendet. Außerhalb des deutschen Sprachraums ist diese Bedeutung völlig unbekannt.

2/14

#Servicetweet

5 Gründe warum ihr auf keinen Fall „I-Wort“ (analog „N-Wort“) schreiben solltet, um das Wort „Indianer“ zu vermeiden.

1. Das englische „I-Word“ hat eine ganz andere Bedeutung. Normalerweise bezeichnet man damit Illegaler [Immigrant, Ausländer]

Thread 🧵 1/14

Dieser Tweet erläutert m.E. sehr gut wozu diese Woke/Anti-Woke-Antagonismus da ist. Es ist wie eine Konstellation bei einem Schachspiel.

Anti-Imperialismus kann auf diese Weise sehr gut als Randgruppen-Phänomen hingestellt werden.
---
RT @GarlandNixon
IDEOLOGY IN THE US:
LEFT - Neoliberal who supports imperial wars and woke social agenda
RIGHT - Neoliberal who supports imperial wars and opposes woke social agenda
CRAZY FAR RIGHT & L…
https://twitter.com/GarlandNixon/status/1616066170464964608

RT @GarlandNixon
IDEOLOGY IN THE US:
LEFT - Neoliberal who supports imperial wars and woke social agenda
RIGHT - Neoliberal who supports imperial wars and opposes woke social agenda
CRAZY FAR RIGHT & LEFT WING COMMUNIST Q ANON CONSPIRACY THEORIST - opposes imperial wars and woke social agenda

RT @hidden_miguel
In Frankreich fängt die Revolution gegen die Rentenreform von Macron an.
Die französischen Gewerkschaften haben den Generalstreik "Die Mutter aller Schlachten" genannt.
Le succès n'est pas le bonheur. ✊🚩 https://twitter.com/LibreQg/status/1615969324707217409

RT @MaxBlumenthal
Ukrainian presidential advisor Oleksiy Arestovych was forced to resign after stating that the deadly strike on this apt building in Dnirpo was caused by a Ukrainian SAM missile, not a targeted Russian attack. Another casualty of Kiev’s information war. https://twitter.com/washingtonpost/status/1614324232388837380

RT @ZentraleV
Kurswechsel: Die Biden-Regierung erlaubt ihrem Stellvertreter-Regime in Kiew die Krim anzugreifen und will ihr dabei helfen. Grund? Man ist zur Überzeugung gelangt, dass weitere und schwerere Waffen für die Ukraine nicht unbedingt zur Eskalation führen. 🤦‍♂️https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/new-york-times-die-usa-wollen-ukraine-helfen-die-krim-angreifen-zu-koennen-li.308424

RT @sevillafcforeve
La Dictadura Otanista de Perú masacrando indios

Als kleine Hilfestellung, ein Artikel vom September.

https://www.merkur.de/welt/iwort-uschi-glas-verwendung-news-winnetou-diskussion-zdf-bitte-91746112.html

+++ Umfrage

Weil das Wort „Indianer“ gerade trendet und immer öfters von I-Wort die Rede ist, hier eine Frage zum Allgemeinwissen:

Was bedeutet im englischen Sprachraum „I-Word“?

+++ Umfrage

Weil das Wort „Indianer“ gerade trendet und immer öfters von I-Wort die Rede ist, hier eine zum Allgemeinwissen:

Was bedeutet im englischen Sprachraum „I-Word“?

Lächerliche Schaukämpfe zwischen Rechts-Twitter und Woke-Twitter. 🤦‍♂️

Das Wort Indianer ist wieder in den Trends, weil ein schlechter Sänger bei einem schlechten Lied das Wort „Indianer“ ausgelassen hat. 😱

Ich habe etwas Besseres für Euch 👍

https://youtu.be/wWVEM1idBj0

RT @IikkaKorhonen
🇷🇺Exports to Russia, November y/y

🇹🇷+105%
🇰🇿+32%
🇨🇳+18%
🇰🇷-8%
🇮🇳-14%
🇹🇼-34%
🇯🇵-34%
🇪🇺-36%
🇬🇧-79%
🇺🇸-88%

China by far Russia's largest trade partner.

RT @IPPNWgermany
Was das Thema #Waffenlieferungen betrifft, haben wir sechs zentrale Argumente zu den Risiken und Nebenwirkungen zusammengetragen. Das ausführliche PDF könnt Ihr hier herunterladen: https://www.ippnw.de/commonFiles/pdfs/Frieden/Infoblatt_Waffenlieferungen.pdf

RT @phngkhin
The people on German TikTok are always trying to convince me of bad things about China but when they find out that I am actually Uyghur and have been to China, they look at me weird. Then I tell them that there is no Genocide in #Xinjiang and they say that I'm lying.