美女哥哥只有我看不见 @Banda@social.cleverlibre.org

能润早润，是一种公认的道德义务，没办法的时候再润，不只是不受待见的问题，而且是真的会被拒

看这个漫画哭了。
是一样的命运。
怎么办呢？
我们签过联名信，试着飞出国，最勇敢的人去游行。
但是太晚了。
https://mp.weixin.qq.com/s/WIhtPvxJJKpAKNKeOxws7g

中国笑话明显超越苏联笑话了

一个月花费 20~30 块，就能在赛博世界上有一片属于自己的小天地……
鉴于互联网现在仍是人类史上最伟大的创造（就算有诸多弊端），这个钱花的，我觉得是性价比最高的一个消费了……

我很想写一个建站相关教程，不过鉴于我很懒，不太想做那种一步一步的按步骤来的教程。
我想做的是一个解释相关名词向的教程……比如 IP、端口、反代是啥，有点粗略的，只是确保读者能够对于自己建站到底干了什么的有所认知的教程……

但是这种真的有意义么？想了想，可能掌握相关概念方便定位错误吗？或是给人一种安心感？

有什么想法，欢迎在评论区告诉小编一起讨论哦（（

草，发现不懂修辞格，简直是文盲。。。

今天学了个修辞格叫「重言」（Hendiadys）：「名词A+连词+名词B」=「用B修饰A」。

例如，维吉尔《埃涅阿斯纪》1:54 「vinclis et carcere」，字面翻译为「锁链和牢笼」，但是实际上表示的意思是「vinclis carceris」（牢笼中的锁链）。

再如，莎士比亚《麦克白》5.5.30「sound and fury」，字面翻译为「声音和狂暴」，但是实际上表示的意思是「furious sound」（狂暴的声音）。（这里朱生豪错译为「喧哗和骚动」。）

这个错误在汉语翻译界翻车概率极大例如《失乐园》的翻译：

「梁实秋还举了一个修辞法的例子, 指出无论直译还是意译, 对修辞格的无知同样会导致错误。比如, Black fire and horror shot with equal rage(2.67)用了hendiadys的修辞格, 意思是the horror of black fire shot with equal rage, 傅东华误译为“ 漆黑的火烟, 骇人的火箭” (把过去分词shot误作名词了), 朱维基误译为“ 黑火和恐怖” , 朱维之误译为“ 黑色火焰和同样骇人的火箭” , 金发燊误译为“ 浓黑的烟火, 恐怖的巨弹” , 刘捷误译为“ 黑色火焰和恐怖” , 陈才宇误译为“ 黑色的烈火和可怕的箭镞” , 简直无一“ 幸免” 。」——郝田虎《弥尔顿〈失乐园〉中译回顾与展望：为何需要重译？》

昨天不是装了敏感信息监测软件嘛，刚综合办通知说接到监测中心电话，检测有人用的U盘问题，让大家引起注意。从此办公室电脑和单位配备笔记本都可以当摆设了朋友们。趁现在能买到国外设备国外软件也买起来，能多新就多新。别哪天买不到也配不了，就只能用被监测的，或者全国产的了。去年单位采购电脑已经要求全国产了，从机子、系统到软件全部是国内版本。而且国产机和原有打印机还不适配，还要单独配打印机。这个打印机和windows系统也不兼容，只适配国产机。现在那些机子在吃灰。未来是什么样已经有雏形了。这个世界还有什么能让我高兴的，也就是小朋友的童真世界和还能磕到的cp了。但这两者也是有尽头的，快活一日是一日吧。