沉迷的蓝西瓜 @Bluewatermellon@social.cleverlibre.org
如果认出了我也请不要揭穿我:)
废话连篇的生活号：bluestrawberry@alive.bar
Joined Dec 2021
看过《反贪风暴5：最终章》 :star_solid: :star_half: :star_empty: :star_empty: :star_empty:
https://neodb.social/movies/53752/
开头一看四个编剧就知道大事不妙，果然到天文馆这场戏之前都是坐立难安,一直想走。每个角色都是莫名其妙的……
值得记录的是，附近商场新开的电影院，人超多、还没空调，但是非常非常便宜，三十多块钱两个人，是可以写进最近最高兴的几件事的程度🥳
犹豫了很久还是把匡扶摇出的两本实体书都买了，价格平易近人，拿到以后果然发现纸质一般，是很脆弱的那种普通的纸，不过这比大多数花里胡哨印刷但没有内容的东西好多了，打算把内容再看一遍
看过《岸边露伴一动不动》 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_empty:
https://neodb.social/movies/1278/
除了第一集之外的其他三集都很喜欢，柯南体质的老汉，每天一个恐怖小故事，第一集老汉和路人的脸崩坏好多，故事也相对一般，没有后面几个故事成熟。
沉迷的蓝西瓜
boosted
比如了不起的盖茨比里，汤姆的情妇从路边狗贩子手里买了条混种狗，问狗狗的性别这段，看了两个中文译本都看得我云里雾里，不知道这段对白意义何在——直到对比英文原版。
英文原版，情妇问狗性别时很优雅讲究地问“boy”还是“girl”，狗贩子顺着说是“boy”，而汤姆毫不留情地叫破说就是条母狗（bitch），又刻薄地表达狗贩子这狗的价钱虚高到都能买十条了（“给你钱，拿这钱去再买十条”）。
仅仅三句对话，三个人的性格形象跃然纸上。
但两个中文译本光看真的不知道在说什么，什么公狗母狗重复来重复去的，汤姆是给狗贩子还是给情妇钱也看不出来，乱七八糟。第二个译本更令人无语，也不知道从哪把“delicately”造出“关心地”的意思的。
知道是在看正规出版社的译本，不知道的以为是在看网易云歌词翻译，就凭空自己创造意思是吧
读过《巨人的陨落》 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_empty:
https://neodb.social/books/2636/
挺好看的，多线交叉，但后面尾巴拖得略长，回过头想想最吸引自己的居然还是当时那个“耶稣的比利”，只有那个故事和它腰封上说的“每一个迈向死亡死亡的生命都在热烈地生长”一样
看过《爱情神话》 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid:
https://neodb.social/movies/75738/
很喜欢～在上海住了四年了，确实是上海拿腔作势的腔调。表现的街区氛围是我很喜欢的，邻里相亲，大家仿佛生活在一个乡村小镇，但里头的人完全是大城市独有的教育催生的优秀谈吐、享有大城市的艺术氛围，是我理想的居住环境了（苦笑）
《爱情神话》的导演是那个19年写北电的毕业生去卖电子烟的姐姐诶！突然有点期待了
嘿嘿，以后这个号就陈放一下自己的爱好啦。
花了一下午从豆瓣搬家过来，感觉整个人都自由好多。豆瓣上还互关好多三次元相关的朋友，好像有的电影从业人员喜欢用豆瓣社交，实在是有点难顶。
长毛象才是冲浪的神仙地方！
如果认出了我也请不要揭穿我:)
废话连篇的生活号：bluestrawberry@alive.bar
Joined Dec 2021
