Show newer

因为关注过美国commie,所以感觉(自称的)中国commie和美国commie支持的明显已经不是一个东西,赛博会面后估计都要互相拉黑
当然日本commie早就割席谴责过了

#女史herstory 17. YvonnAlmond(许某怡)

“吐槽网络暴民”兼“诋毁英烈”,北京27岁女子被刑拘。

肉体冲塔,勇敢的女性。

chinadigitaltimes.net/chinese/

@demi 第一句,"对维族的种族灭绝是XX"错成"以维语是XX之意",并直接跳过了genocide
第二句,还行
第三句,"不仅(针对)Asics的不买运动"翻错了,多了一重否定

@demi 现在没什么逐字的机翻了,可能是训练文本偏向问题,或者因为审查不能正确处理genocide这个词导致整句语法翻车。倒数第二个アシックス没写错,会得出不同翻译结果应该是这个词在不同分段中被识别成不同性质的东西、或者套入了不同的语言情景

《缅甸居民寻找方法绕过对互联网的封锁》 在军方夺取权力之后,缅甸的居民就面临反复的互联网封锁。抗议者和公民正在寻找不同的方法绕过封锁继续通信。缅甸居民转移到了 Facebook 在暗网的镜像站点,使用通过蓝牙技术发送消息的应用,转向不那么知名的社交媒体平台。其他国家和地区的抗议者向缅甸人的抗议者提供了指导和帮助。缅甸的情况在不断变化,每当军政府试图屏蔽不同类型的通信,人们会尝试新的方法。这意味着现在能绕过的方法几周之后可能就失效了。缅甸居民尝试了消息应用 Bridgefy,使用 Tor 浏览器,在 Facebook 被屏蔽之后 VPN 使用率增加了 72 倍。 | solidot.org/story?sid=67313

续简中汉语词典

举例来讲,词条 zdic.net/hans/龙 ,"基本解释"来自《国际标准汉字大辞典》,"详细解释"来自金山词霸版《高级汉语词典》。这两个源,当然都是侵权的。
词条 zdic.net/hans/龙蟠凤逸 ,"词语解释"来自金山词霸版《高级汉语词典》,"国语辞典"来自台湾教育部《重編國語辭典修訂本》。

在汉典版权页你会发现一条很好笑的内容 zdic.net/aboutus/copyright/
\> 「漢典遵循《CC0 1.0 Public Domain Dedication》,宣告無償將主站字詞典(www.zdic.net)...貢獻至公共領域(不包含漢典論壇bbs.zdic.net使用者發表的作品)...」

明明词典著作权方都没有发布到公有领域(台湾教育部国语词典是"創用CC-姓名標示-禁止改作 3.0 臺灣授權條款"即 CC-BY-ND,也没拦着谁用),汉典却把人家的东西给CC0了。

Show thread

日记作者看了一些报道论文后发现了一些有关新疆棉的有趣事实
douban.com/note/797985761/
@archivebot

@demi 主要是今天能举牌抵制HM明天就能举牌抵制【】,举牌行为只能由老大哥组织发起

表瓣看到国学大师被核了,想起你国教育部一个常年未解之谜,明明也不缺人缺钱,却没一本开放授权给全国人用的公益词典,到头来各路民间查词网站想要不侵权,还得靠cc授权的台湾教育部国语词典外援。

挺棉花也好铲车也好,把爱国集中诠释为一种恋物癖,是传统美德。传唱最广的1979年的《我爱你,中国》,爱百灵鸟秧苗甜蔗南海北国森林山坞,最后提一嘴"青春献给你",一种阴惨惨的献祭印象,整首歌没有一个字提到国土上的男男女女。再往近一点看,汪峰的《我爱你中国》,对非人化的祖国说"我疼痛想让你抱紧我",淡化了母亲与孝子的意向,呈现为老头摇滚式的情欲表达。毕竟爱国土上具体的人是危险的,因为其中可能有人正在寻衅滋事。

我能力不足以厘清这种审美倾向的来源,但我总是反复阅读另一位树立了审美传统的"爱国诗人"惠特曼:

"我听见千变万化的颂歌/机械工人的歌,人人唱着健康快活的歌/木匠边唱边测量木板或横梁/泥瓦匠……/伐木汉子,母亲,姑娘……/每个人唱着只属于自己的歌。"

⬇️和平是短暂的,反正我觉得WWIII阵仗已经拉好了,没想到轴心国势力范围还挺大的(图为在香港问题上支持中方的国家)

Show older
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.