Show newer

@frodo 你搞错了,是臭名昭著的TERF实例

> Just this month, gender-critical feminists who have been banned from Twitter for extensive transphobic harassment have recently organized under the alt-right message board Gab to form “Spinster,” a social media platform for TERFs.

vox.com/identities/2019/9/5/20

唐文化在日本
开放中文互联网在台湾
当代社会主义信仰在西方
奥威尔式1984在您国

跨 洋 缝 合

「泱泱泥汙人,听听國多狗。」
「听听」 音 yǐn yǐn , ≠「聽聽」

google "聽聽國多狗" ,许多讹

Show thread

简→繁机器转换无法翻译的字:「它」→「它牠」、「你」→「你妳」

Show thread

「蝟」和「猬」应该不算简化字关系,台湾教育部国语辞典上主要用「蝟」,「猬」被当作异体字,简中则基本用「猬」。

opencc的转换词典里,「牦」被当作「犛」的简化字,但「犛」另有 lí 的读音:「犛牛」、「犛靬」,这应该是不能等价互换的。「犛」另有异体字「氂」。

还是opencc,「璇」被当作「璿」的简化字,台湾教育部国语辞典里同时有「璇」字,使用场合好像没什么区别,所以简化应该算是异体字归并?但用于人名时不应该归并,万一我就是喜欢「璿」的字形呢?所以还是不转换的好。

把不同义的字归并成一个字的情况很多,例:“髒”(不净)“臟”(脏器)→“脏”,“乾幹干”→“干”,是简转繁困难度的主要来源,五毛伪装台湾人常在这方面露出马脚。

不完全简化,如 “徵信”→“征信”,同时“徵羽”→“徵羽”。
这种情况其实是把原字按不同音或义给拆了,看国语词典的“徵”和“征”,「徵稅」==「征稅」,区别在「長征、征戰」、「徵詢、徵婚、徵兵、特徵」,有点容易混淆,按用法给拆了归并也还行。

Show thread

「薴」的简化字是「苧」,同时「苧」的简化字是「苎」,明明是不同的两个字,为什么会出现这种奇怪的简化 :thaenkin:

「阋阄闹」三个字,原形是「鬩鬮鬧」,可以看到部首非「门」(門)而是「斗」(鬥),所以三字都有争斗的含义,但简化字失去了这层字形信息

@wzqtparor@mstdn.io 所以CCP发明了"四大发明"、"五千年历史"等等中特自豪叙事

众所周知肥宅的三次元事物辨识能力极弱 :owobread:
前段时间发现外面院子墙角里长了棵开白色喇叭花的嫩绿色植物,问大爷什么花 :owobread: ,答空心菜 :rick:

过几天见该植物藤上爬了只黄色无毛有角0.5倍速,吭哧吭哧吃叶子
又问是蝶是蛾 :owobread: ,答不知道,等结了茧子可以拿来瞧瞧 :rick:

又过了几天凑过去顺着藤上上下下也没找到黄色有角0.5倍速
问哪去了 :owobread: ,答可能被附近的毛吃特了 :rick:

Show older
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.