Show newer

Bring Me to Life группы Evanescence исполнили на отаматонах (Otamatone). Это «поющие» японские синтезаторы, которые лучше просто увидеть.

@ak545 Ну вот — этот перевод — дословный. А Клавдия, как бы она это ни делала, притворяется, что понимает смысл!..

: Раньше у Яндекса можно было настроить отправку писем с другим ящиком в поле «от» (да, требовалось подтвердить этот ящик).

А сейчас не найду, куда они эту функцию запрятали :blobsad: Или убрали?

Можно добавить адрес для восстановления и с него писать, но это не то. Или я ошибаюсь и этой функции именно в таком виде никогда не было?

@tech @ru @rf

@ak545 Т.е. если Claude перевела художественно — то это считаем произведением? :blobfoxconfused:

@ak545 Да. А можно было просто ссылку дать, где все переводы на одной странице 😄

Вообще, у Симонова ОЧЕНЬ вольный перевод, который можно считать самостоятельным произведением.

@ak545

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.

Редьярд Киплинг (Перевод: К. Симонова)

Генеральным директором российского подразделения Danone стал племянник Кадырова.

Видимо, ожидается ребрендинг Danone → Дон? 😂

@erua А еще был «налог на яйца», работа после вуза/ПТУ «по распределению» и много другой странной фигни. В общем, имхо, что-что, но СССР — точно пример не лучший.

@erua И? 😂 Я простая офисная девочка-кошка, откуда я должна знать, что при перетаскивании EPS в Вордик, там придется проделывать кучу операций, конвертировать его в PDF, превьюшку делать...

@erua Ну ты вообще что-то рассказываешь из альтернативной реальности. Проще думай. Люди простые, контрацепции нет... Моя прабабка, награжденная медалью «Мать-героиня», родила 8 детей. Правда, до взрослого возраста двое дожили...


Тут есть одна тонкость: все зависит в какой логике мы работаем. Например в математической логике для, так называемой, импликации Фреге не нужна смысловая зависимость. Чтобы связать импликацией два высказывания нужно просто, чтобы они выражали какое-нибудь свойство, т.е. были бы отношениями. Еще проще нужно, чтобы можно было бы сказать ложны они или истинны. И истиностная таблица импликации позволяет строить совершенно дикие, на обычный взгляд, истинные следствия. Например из предложения "Жириновский дочь Сталина" следует, что "Обама внук Пушкина" - и это истинное следствие. И это обычная, классическая, математическая логика. Но в мире еще множество всяких диковинных логических систем.

habr.com/ru/companies/otus/art

@akastargazer Предааю, блядь, роботов-федоров проектировать.

@iliazeus @th3rdsergeevich @sidiray В ТЗ не написано же, что выкачать надо легально. На торрентах должно быть много такого.

Show older
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.