𝕵𝖔𝖍𝖆𝖓 ⛧ @johan@social.cleverlibre.org

@foxy @Paradox Окей. Но имеем что имеем, меня лишняя вкладка сильно не анноит.

@vsv «Оптимист — изучает английский, пессимист — китайский, реалист — автомат Калашникова» ©

@3draven @lina @alexanderniki Не надо вот только за меня решать, к каким выводам я пришел. Я просто объясняю, что *лично мне* читать проще и интереснее.

На ютупе есть такой «жанр» — «видеорассказ». Когда ч*ю*вак натурально открывает **статью** и *зачитывает* ее. Вот это вот совсем ёбушки-воробушки, имхо 😕

И я вполне понимаю, что написание и редактура статьи — это куча времени, а рекламную интеграцию не вставишь.

@3draven @lina @alexanderniki Так ведь это не худлит, где словом наслаждаться нужно. Что-то *падиаганали* просмотришь, что-то 2 раза вдумчиво прочитаешь.

Смотри. Ютуп на 2x — это где-то 120 слов в минуту. Скорость чтения — 200–300. Но люди разные; для меня в аудио 2 основные проблемы — это сложность поставить на паузу и перемотать. Это надо кнопки нажимать, мышкой шевелить. А навигация по тексту занимает миллисекунды. Но само существование ютуберов кагбэ доказывает, что, таки-да, читать любят не все 😉

@tasmanianfox Женщины, дети.

@spudi La bomba, explocha, kaboom! 💥

@Paradox @foxy Потому что API у deepl платное афайк, так что его — только на новой странице. Чеподелать.

Ну и, всё же страница с deepl позволяет тебе отредактировать перевод, что, допустим, полезно, если ты, например, хочешь запостить переведенный абзац текста.

@3draven @lina @alexanderniki А что такого? Когда слушаешь — ты должен, блядь, *внимать* в рилтайме, чтобы не пропустить ничего. Когда читаешь — можешь притормозить, обдумать, вернуться, что-то загуглить, по ссылке сходить для уточнения.

А тут — слушай, сука, и не пропускай ничего. Телевизор, короче, хоть и про умное.

@cosmoself @wolfar Потому что всеподряд неудосуживаются указывать, на каком языке они пишут. *Вроде бы* в #glitch-soc встроено более продвинутое определение языка, по крайней мере мунспик фильтрует (но это не точно).

@foxy Ну не сразу, а переключаясь, и с возможностью в #deepl закинуть, но, таки-да 🙂

@Paradox Ну и вот эти три, что, лучше, чем «большая тройка»?

@Paradox Нет, но можно заменить на «любая иностранная».

@3draven @lina @alexanderniki Так или иначе — читаю я быстрее, чем ютуп на 2x (обычно быстрее 1.5x уже сложно смотреть). С чтением у меня проблем как-то нет.

@3draven @lina @alexanderniki Почему у меня без всяких премиумов скорость есть?

@Paradox Поясни, плиз, непонел.

Прорекламирую еще одно #расширение для #Firefox — [TWP - Translate Web Pages](https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/traduzir-paginas-web/). Главная фишка — это умение переводить динамически создаваемый контент. Т.е. если сказать ему перевести страницу #Mastodon — то **вся глобальная лента будет переводиться на русский по мере прокрутки**. Движки перевода - Google, Bing, Yandex.

Ну и более обычные функции, типа перевести выделенный текст, тоже в наличии.

@Paradox Оч прикольная фишка — он умеет переводить динамический контент, т.е. если сказать ему перевести страницу Мастодона — то вся глобалка будет переводиться по мере прокрутки. Выглядит необычно ;-)

@Paradox Я для перевода вот на этом остановился https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/traduzir-paginas-web/