So now I am at home.
苔丝杀死阿里克之后和克莱私奔,无意中却撞进巨石阵。克莱想要继续逃亡,因为躲在巨石阵太过显眼,但苔丝摩挲着巨石因为白天太阳的照射而留存的余温,却决定在此过夜。她曾因为克莱把她叫做异教徒而神伤,而此刻,在这异教徒留下的神庙的庇佑下,苔丝却因为自己的异教徒身份而感到安心。她不愿再逃亡,因为她已经找到了自己的家。
这是小说中最令人动容的释然时刻。巨石阵作为小说中世俗社会的对立面,象征着亘古神秘的自然传统。作为自然的女儿,苔丝在城市里迷失了许久之后,终于重新回到了自然的庇佑里。苔丝在世俗社会是一个有着复杂过往的罪人,但面对巨石阵,她内心一种原始的力量被唤醒,再次变得纯洁。由此可见,自然在哈代的笔下是一种包容且谐和的存在,它甚至具有净化,升华,疗愈的能力。
大二的时候导师给放过罗摩衍那电影,讲述了被放逐的王子罗摩打败罗刹王,成功拯救自己被掳走的妻子悉多的故事,电影以夫妻二人重回王国继承王座结束,看着就是那种最古典最正统的英雄史诗,学生看完讨论的焦点也都是吴承恩创作孙悟空这个角色时对神猴哈努曼设定的挪用。今天看《印度神话》讲到罗摩衍那,才发现这故事的后续还是挺冷酷的。
罗摩在救出悉多以后,怀疑她和罗刹王发生过奸情,就想赶走她。悉多为了证明自己的贞洁不惜自焚明志,却毫发无损地被火神推了出来,火神说:“她是清白的,并没有丢你的脸,请你收纳悉多,把她带回去吧!”罗摩才又高兴地带着悉多回国。在他们统治了几年以后,又有人怀疑悉多在罗刹王宫中停留的时候没有守住贞洁,罗摩为了维护国王的威信,就让弟弟把怀有身孕的悉多带去河边抛弃了。
悉多在河边哭泣,一位路过的仙人收留了她,悉多随后生下了两个孩子。过了几十年,罗摩始终思念着悉多,后来因为各种机缘巧合两人又得以相见,罗摩又说,你若是当众表明自己的清白,我就收留你。但是悉多已经不愿留下了,她向大地祈祷,如果我是贞洁的,就请让大地母亲把我接走。大地随后裂开缝隙吞噬了悉多,罗摩就这样永远失去了自己的爱人。
和大家一样来自宇宙大爆炸——别问是第几次。
Like everybody, from the Big Bang. Never mind which one.
*二进制的船员绝不认输*