moeru萌 @mengmeng55@social.cleverlibre.org

查找这本《新疆再教育营》的介绍时，居然找到了这本书的简体中文版（译名为《营中记事》），在网刊《闯》的网站上可以在线阅读全文，也提供了epub版下载：https://chuangcn.org/books/%e8%90%a5%e4%b8%ad%e7%ba%aa%e4%ba%8b/

我翻看了部分内容，译文质量不错，翻译团队在译序中解释了为何要翻译并免费分享。虽然不知道译者们是谁，但很感谢Ta们。在长毛象这边强烈推荐一下吧！
#什么值得读

笑晕了，昨天的AITA版热帖：
https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/17o47it/aita_for_not_telling_my_boyfriend_i_own_the/

梗概：楼主成年时她爸爸送了她栋公寓楼，她住在其中一层，把其它层租出去住。
楼主（双关了草）的男朋友在交往两三个月之后搬来和她住一起，但从没提过付房租，楼主也就没告诉男友这楼是自己的。
有一天一个租客冰箱坏了，楼主打算给租客换个冰箱，男朋友很不理解，楼主就告诉他因为她自己是整栋楼的房东。
男友炸了，大喊为什么不告诉他，还说房东都是邪恶的，都是认钱不认人的寄生虫，除非楼主分给他房租的50%，否则楼主就和他“想得一样恶劣”。

今天上了一个7小时的儿童心理教育课，得知了两个巨震惊的事实
1. 其中虐待儿童有一个指标是，如果发现其中一方父母对子女谴责另一个人，比如你妈当着你的面说你爹是个傻逼，就是虐待儿童。作为父母你可以和任何人说这种事，唯独不能对你的小孩说这种事，而且这个排位非常高，仅次于对小孩的肉体伤害，排名第二
2. 还有一个就是如果伤害孩子的宠物，或者威胁孩子说你会伤害他的宠物，100%虐童

回忆了自己的老中人生，一生都在被虐待🫠

前两天在小红书上看到一个事情。关于外国人来中国因为不接受现金而寸步难行的。

经济不好，好不容易谈了一个大的外贸单子，甲方态度还特别好，派了一个代表来中国来看生产线，好生招待。

结果对方落地就寸步难行，打车不接受现金、不接受VISA卡。对方想办中国微信/支付宝支付，需要中国银行账号；办中国银行账号需要中国手机号；而非中国身份证办中国手机号只支持长期套餐。

结果小蛆书上一堆蛆就开始了「中国人民从此站起来了」，说来了就得按照我们的规矩。

你们的规矩在中国经济「稳中向好」、外资大规模撤退的时候，难为一个好不容易争取来的外贸甲方吗？

你们的规矩是中国人境外游可以用护照在机场就办下来临时手机卡，留学生用护照+短期居留就能办下来银行卡、激活Apple Pay，中国人甚至在境内就能用Revolut、Wise，但是外国人哪怕是外国的甲方来了中国就得吃屎吗？

我因为打游戏的原因认识了很多国家、阶级、圈子的人。最传奇的的是一个在华生活十来年的西班牙人，当时是上海某咨询公司的高管，他曾经给三大运营商之一做过咨询。有一次，另外一个刚来华的老外在群内聊到外国人办手机卡种种限制，他答，他之前跟三大中的一家的「ling dao」说过，这种用户身份歧视在这样体量的公司、而且是寻求国际化服务的公司内根本不应该发生，「ling dao」答难道他们不想多点客户吗，但这种事情执行起来内部有阻力，且这种涉外的政策改变，也得有上面授意。

所以到底是谁在破坏中国经济啊？大嘎刚！