Show newer

正式行文尽量不要中外文混用,在没有准确翻译或可能歧义的地方,先说中文,比如尝试进行翻译,然后再用括号注明外文。阐述外来概念时不适用。前面我说到表情符号 (emoji),其实我想说中文的时候想到的是马新的「绘文字」,而中国大陆一般直接说「emoji」,但我查了维基百科,对比多地别名,最后选择了台湾的用法。我不知道「刻奇」和「媚俗」有什么区别,在讲「kitsch」时没有区分,用「刻奇」多一些。

Show thread

轻松的聊天环境下,使用「233」或「hhh」,它们兼用作句末标点符号;句首的问号连用「??」表示特别惊讶。

Show thread

全角与半角的斜线号(/ 和 /),适用我对于中西文圆括号的区分,在中文行文中,仅当被分隔的成分均为西文时,使用半角斜线号(即 /)。

Show thread

顺便分享一下好了。表情符号 (emoji) 当作一般的英文单词,适用常见的加空格建议;条目、按键、可点按的选项等,使用中文方括号(即【】)。另外暂定:非专有名词的一般英文单词,出现在句首时,首字母大写;行文中的话题标签 (hashtag) 使用常规行文的格式(大小写),单独出现的话题标签全小写,尽量不使用下划线来分词;左圆括号作为一种表情符号,尽量仅在段末使用,不连用超过三个。这里不举例。这些是我个人的排版原则,建议听我的,但你爱听不听(我觉得这是一句废话,但我怕你不知道自己可以爱听不听便觉得我在说什么过分的话,所以我专门写出来并打上括号来写很长的注释以说明这句话以及这份注释真的都是废话)。

Show thread

停。不许扩展到缩进使用空格还是 tab 的问题。

既然说到这里,朋友们,我推荐:在中文文段中,当括号内文字均为西文时,使用西文圆括号。

,,,:格杀勿论。
。。。:拜托了,不要这样好不好!

Show thread

错别字和乱用标点更可怕啦,我避尤不及的。

如果你的人机介面全部由苹果提供,并且认为其排版足够良好,当然好不关心。但你可以为我着想呀,你愿意加上空格,我的心情会一级棒,我愿称之为大爱无疆。🤣

Show thread

我为我的文本在人机介面上的显示效果负责。你不在乎,那些争辩只是因为你不在乎。

过滤器的定期失效可真是好功能。

need an auto tool to post what's playing now to SNS

* 

不会真的有 up 在守护最好的哔哩哔哩吧

Show thread

我觉得可以抢一波视频作者了,快挖墙脚!运营策略一定要小心。

Show thread

西瓜视频,请你加油。
t.me/bilibili_apk/868
我记得之前应该有嘟友给我提过这个网站,我体验了一下感觉还行,但主要还是得看内容。

Show thread

就算你把图层编排交互改傻逼了也是可以夸一下的 :D

Show thread

感谢 Videoleap 为视频剪辑提供技术支持,其实右下角有水印(

Show thread
Show older
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.