因为每个汉字对应四个数字，为了缩短发送长度，只能减字数。很常用的日期就用地支和韵字编码。“十二月二十九日”足足七个字，用“亥艳”来代替。民国时代很多人的书信集甚至日记的日期都是这样的，政治人物的重大公开信也常常用这个作为简称，比如张学良的巧电，汪精卫的艳电。
因为每个汉字对应四个数字，为了缩短发送长度，只能减字数。很常用的日期就用地支和韵字编码。“十二月二十九日”足足七个字，用“亥艳”来代替。民国时代很多人的书信集甚至日记的日期都是这样的，政治人物的重大公开信也常常用这个作为简称，比如张学良的巧电，汪精卫的艳电。