今天问日本人,如果去日本的餐馆,因为菜单都挂在墙上,手写体Google翻译也识别不了,我要是苦逼兮兮花很多时间慢慢查,长时间不点菜,会不会很添麻烦,会不会不太好?
日本人说,你找他们要英文菜单,一般都没有;然后指着墙上问是什么,一般都英语不好回答不了,这样,饭馆就会觉得给你添了麻烦,你就放心慢慢查,查得越久,饭馆越觉得自己不好。
竟然,还能这么利用传说中的“不给别人添麻烦”原则,把“麻烦”甩锅出去!真是豁然开朗!
最能黑日本人的果然还是日本人。
CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.