@theoneandonlypurple@alive.bar

如果你是说语言上
英文是forgive / condone
会讲得比较清楚

如果你是说基督教里
应该也有很多的点上不同
确实我也有一些疑问

一个暂时的答案是
饶恕应该是说你不再憎恨
纵容是认恶事是好或对的

我之前听过一篇讲道
其中有一句话叫 I'm against your sin, but I am for you.

宽恕也仍然要劝戒
“倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁着只有他和你在一处的时候，指出他的错来。他若听你，你便得了你的弟兄；他若不听，你就另外带一两个人同去，要凭两三个人的口作见证，句句都可定准。若是不听他们，就告诉教会；若是不听教会，就看他像外邦人和税吏一样。”(马太福音 18:15-17)

11不可参与那些黑暗无益的事，反要揭发斥责，
12因为那些人暗地里做的事就是提起来都觉得可耻。
13然而，一切的事被光一照，都会真相大白
...
16要爱惜光阴，因为现今是个邪恶的世代。
《以弗所书 5》

2 务要传道；无论得时不得时总要专心，并以百般的忍耐和各样的教导责备人，警戒人，劝勉人。
3 因为时候将到，那时人会厌烦健全的教导，耳朵发痒，就随心所欲地增添好些教师，
提摩太后书 4

这是宽恕也可以做的事情
但纵容就不会这么做

基督教对中国近代妇女运动 包括权利平等和医疗条件什么的都有过很大影响
纵容不仅是不揭露坏事而且不会做这些好事情的

还有一个点我不知道对不对
3 你们要谨慎！若是你的弟兄犯罪，就劝戒他；他若懊悔，就饶恕他。
4 如果他一天七次得罪你，又七次回头，说：‘我懊悔了’，你总要饶恕他。”
《路加福音 17》
不知道需不需要先使对方懊悔作为先决条件 应该不是必要的 但是最好能做到