个人不喜欢“民”(刺瞎眼的奴隶)这个字,故也不用“民”字翻译citizen、democracy等民主词汇。
“黎民”(黎族奴隶)、“百姓”(贵族官员)皆是封建君政用词,我个人选择使用另一个自定义的字:俋。
邑之骨文,上方下人,共居一方,以表国邦。
今取俋字,属邑之人,国之民众,一国之主。
@evildisciple
属邑之人 在现代社会里有点像是城市供应系统里的人或者农村留守的人 因为现在很多地方是人口流动性比较高的社会如果开放不在籍投票有机投票或者电子投票的话 众 字是不是好点
用起来的差异的话 比如 合众国和合俋国
不知道众在骨文中是什么样的意思
@Acer
我一开始还真用的“众”字……当时别人问我文中的“众主”啥意思,然后我表示“哦,就是你们说的民主”…囧
“众”的骨文是“上面口/日/目,下三人”。
我挺偏爱“众”这个字的,所以出于严谨目前还没收录这个字,因为不好决定如何处理三人之上的口/日/目。
假如在民主政体领域选用“众”这个字的话,我就会按“上口下三人”写入个人字典。
但出于感性,我主观想把“众”单纯定为“三人”从而用于更泛用的领域,类似于“人”。所以在政治领域,另外选取了一个“俋”字来表示“有国之人”。
从这也能看出,我的字典真的太偏“个人”,有时候甚至会为了个人体系修改骨文释义甚至字形,并根据字形重新定义一些字。所以严格意义上,连骨文都只是参考,我想我真正选取的是象形文字的象形理念…
(最初我重新定义的其实是“一二三四五六七八九十”……我的字典中4是丰,5是㐅,6丄,9是丅……囧)
所以我发一些个人字典出来,主要是希望有人能由此延伸探讨出一套新的更合理的墙外语言体系,为大众所用。至于我这套…纯属个人乐趣,最多当个引子…😹
你有博客吗 你的字典在哪能看到呢 有草稿版看吗
博客长久不维护…倒闭了…😅
字典是记在本子上的,比较零散,因为感觉收录字数不多,于是也没去整合…(充分暴露懒人特质😮💨)
倒是有一个friendica…里面有一个稍稍整合过的邪门经济学……我私信发你。
CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community. All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.
@Acer
我一开始还真用的“众”字……当时别人问我文中的“众主”啥意思,然后我表示“哦,就是你们说的民主”…囧
“众”的骨文是“上面口/日/目,下三人”。
我挺偏爱“众”这个字的,所以出于严谨目前还没收录这个字,因为不好决定如何处理三人之上的口/日/目。
假如在民主政体领域选用“众”这个字的话,我就会按“上口下三人”写入个人字典。
但出于感性,我主观想把“众”单纯定为“三人”从而用于更泛用的领域,类似于“人”。所以在政治领域,另外选取了一个“俋”字来表示“有国之人”。
从这也能看出,我的字典真的太偏“个人”,有时候甚至会为了个人体系修改骨文释义甚至字形,并根据字形重新定义一些字。所以严格意义上,连骨文都只是参考,我想我真正选取的是象形文字的象形理念…
(最初我重新定义的其实是“一二三四五六七八九十”……我的字典中4是丰,5是㐅,6丄,9是丅……囧)
所以我发一些个人字典出来,主要是希望有人能由此延伸探讨出一套新的更合理的墙外语言体系,为大众所用。至于我这套…纯属个人乐趣,最多当个引子…😹