Что общего у сфинкса и сфинктера? Правильно! Частично совпадающий набор букв. (А какой ещё мудрости вы от меня ждали? С утра-то...)
@anika_voin
Корень ещё общий, смысл одинаковый - сфинкс же охранял проход и не давал пройти пока загадки не разгадаешь 
@AncientGood
А вот и СПГС подоспел :-)
Мне-то в три часа ночи это в голову бахнуло. Без всяких смыслов. А оно вон как, оказывается. Ща народ на работу подтянется, задам вопрос, узнаю, что они думают по этому поводу.
@anika_voin
Приласкал так приласкал
https://en.m.wiktionary.org/wiki/sphincter#English
А самый прикольный ответ на вопрос "что общего между этими словами" был "both hard to pass"
@AncientGood @anika_voin Они оба отказались от применения проприетарного софта :-)