@GregOh! Osmand might not be overkill then. I think you can manually make tracks in it.
CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community. All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.
