@emilygorcenski Wait, is there really not an app that can do that without an internet connection?

Encrypting such data locally would be trivial, and then the publisher wouldn't have any data for the feds to subpoena in the first place.