@freemo @Maristya @cobratbq

It actually makes more sense than it seems...

You lop off "2 letters" from the "right" of the mnemonic phrase, then take the "2nd letter" from the "right" of each word, then "2" of the resulting "letters" have their "right" sides lopped off.

Makes total sense.