Follow

@syllistof
音乐剧《赵氏孤儿》
是黄与绿(码)之间的等待中幸运获得的时机(然后喜提行程码带星)

上半场我完全沉浸在自己误会的设定里,以为程子鬼魂其实是拥有了hindsight回来注视一切的飘摇的程勃。既是(被)奉出一切的脆弱圣灵又是被血仇浸透的鬼魂该多么有趣。尤其希望他听过那段童谣后拦住程妻,不要献出自己的孩儿。

紧接着中场:ooooooops, 你不是程勃啊。

可能看过电影先入为主了,电影里可以几秒钟完成的紧张激烈剧情,在音乐剧里被必须加入的唱段延缓,处处剧烈就失去了剧烈。

演员表现都还挺好,回来才发现cast里好几位都是声2的选手。返场的歌和外面的油画质地海报不错。画卷那一幕不错,如果能有Hamilton rewind那一幕的效果多好。

歌词,我觉得放在这样又要古典又要演唱的故事里是真的难写,但也真觉得不能为了押韵就下油锅吐唾沫。让东亚爹讲爱你,水土不服。再另外程子鬼魂上半场带领的类chorus的角色总是唱爱恨情仇唱命运,但是在中国你要抗争的并不是个人命运,而是爹,和爹代表的一切秩序和暴力。

原故事就爹与儿,这版更加我永远是你爹,我永远是你儿。确实冲突元素很多,改编者可以选一个人为主角的。那也是改编者的声音所在。三个小时那么充裕,给现代人看看剥离了符号,大义之下被碾碎的人吧。

Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.