https://katchukl.wordpress.com/2008/02/10/%E7%9B%B2%E5%B1%B1/#comment-101
看到个博客评论比较了《盲山》的海外版与内地版，只能说电影里的盲和电影外的掩耳盗铃相映成趣是窪地没法有希望的原因之一

\> Li says:
\> 2008/02/13 at 8:10 pm
\> 我重新看了一下这个海外版，发现与和谐版有不少不同的地方：...

\> 5.白雪梅向陈姐借钱，问到能不能去镇上的公安局报案，陈姐说，他们肯定是向着他们当地人。旁边的人说，桂花跑去报案，和谐版删除了后面这句话：“他们说，这个是家庭矛盾，不管”。紧接着就说“她男人带她回来，把她的腿给打断了”。这一个删除非常的经典，因为删掉之后，观众会认为，可能是桂花并没有到达镇公安局而直接被抓回来了，因为前面讲到想要逃离这个山村是非常困难的。因此，在和谐版里面，没有证据表明公安局渎职。

\> 7.白雪梅第二次逃跑，在车上，有一个乘客用普通话说：“你们家的事情，不要耽误大家的时间”。这一句话被删了

\> 8.黄德诚一帮人架着白雪梅到农用车上，原版出现了一个警察。警察询问怎么回事，白雪梅于是向警察求救。村里的人对警察说：“他老婆发神经、有病”。警察对白雪梅冷冷地说：“有病到一边去”。显然，这一段是要被“和谐”掉的。

\> 9.村里有人在池塘里看到一个淹死的弃婴。陈姐说：“哎呀，还是个女娃呢”。旁边的人接过话说：“当然是女娃了，谁会扔男娃呢”。村支书说“帮我埋了起，埋好，别让狗叼了。”然后就走了。这一段反映了农村的重男轻女的思想，加上后面镜头的“要致富多种树，少生娃多养猪”。可以让人联想到计划生育在农村实施后产生的负面效应。当然了，这一段也被删除了。后面白雪梅担心自己生的是女孩，陈姐安慰她说“放心，看你肚皮尖尖，肯定是一个男娃”。当前面那段被删除后，这一段对话显得不太自然。