感觉海外华人在外面呆久了有种不食人间烟火的意思，看见大翻译也只会说这会煽动种族仇恨，没有一个人敢说大家翻译的东西不是这边最热门、最民意（哪怕是筛选出来的）的东西。我觉得你们要讨论大翻译抹黑和错误首先得证明他们是蓄意捏造无中生有吧，但是真的是这样的吗？在境内工作学习生活的哪个出门问俄乌战争不是十个里面八个支持沙皇辱骂北约的，不要觉得不在这个粪坑里的你能够评判拆腻子的本质，实际上在我看来你们也不过就是一群懂汉语的外宾罢了。
@beta 我还被质问过大翻译里翻译的评论里正常评论和反人类言论是1:1吗……在中文世界里这些本来也不是1:1啊……b站日本地震那个视频弹幕被大翻译以后官方下场删弹幕从几千条删到只剩26条……他们喜欢强调大翻译会煽动仇恨造成种族歧视，那照此逻辑大翻译传播度很广人人都在看并以此作为判断中国人的依据很神通广大是不是？但跟他们说大翻译改变了内外宣对冲了一部分官方叙事，他们又死活不承认，所以大翻译在这时在他们眼里又是一文不值了 
@cannedonion 实际上大翻译本来就是选热度最高的部分翻译啊，国内那些xx傻事在碰见侮辱言论热度高的时候翻译侮辱言论，没有侮辱言论的时候从评论中找出没有热度的方面言论翻译才能够叫做捏造和虚假指控吧。很多人给我的感觉就是不愿意承认大翻译表现出来的就是中国网民的现实状况，但是这部分就是事实而且无可否认。真正想要讨论有良好言论的话就要找出热度足够对冲反面言论的案例吧，我想也许很难找出来。
不过碍于本身内部局域网就是ccp言论审查和管控的结果，正面言论在双重情况下都难以保存、更难被看见和翻译这也是必须要承认的。可是在全部指鹿为马的环境中本身很难培养出来正常思维的人，这又侧面印证了事实是中国人的思维差不多被党国训坏了。
@beta @cannedonion 国内那些xx傻事主业是编造假新闻，那个美军轰炸索马里的谣不就是"台湾傻事"发的
好奇跑去看了幾則台灣傻事的微博...覺得貼文沒什麼殺傷力，因為知道他是有意識地在說這些話，但下面的留言就讓我覺得心理不太健康了 
@acme @cannedonion 那个严格来说不算是事实造谣，不过是刻意掐头去尾了。我记得台湾傻事这个博主在东航失事之后专门去翻了日本论坛，然后发现有热度的都是同情、祈福的，就去专门找了只有几个点赞的、毫无热度的负面言论截图翻译出来，然后说这是日本民众对中国的敌视。大翻译运动如果也是做的这种事情，那么不管是抵制还是抨击，我觉得都很正确，可是事实恰恰相反。
我关注的一个博主说“如果没有墙而且外国人足够关心中国，那么造成的效果跟大翻译运动其实是一样的”，我觉得他这句话说得非常有道理。