民国即共和国(Republic)旧译，所以前朝"中华民国"(Republic of China)即"中华共和国"。
本朝则在前朝名前加了个People's，成为 People's Republic of China，缩写为PRC，强调这个共和国属人民所有。
然而党也姓P，PRC亦可展开为 Party's Republic of China，不可不谓某种谶纬。