话说,我,不能get日语,看abc字母为基础的那种单词,看几分钟还是能记住拼法的(过一会儿又忘了那是另一件事情【x)

日语50音啥的,根本不行,对字体没办法产生任何联想(死在第一步了咱就是说),没办法记住日语词的字形,但是可以相对轻松(?)地get到读音。比如前几天看《美丽的他》主角不停在说sukida,suki好き显然就是喜欢,daだ一开始以为是代词“你”,搜了搜理解是和desuます差不多的助词(?)

听音勉~~强凑~~~活行 认字完全不行,杰个,应该是标准的文盲行为了吧 :blobcatthink:

@demi jio的学语言主要靠年纪小。我日语语法虽然不行但能无压力读假名,成年后无聊学谚文,已经记→忘两轮了

@acme 对我来说学语言倒不是童子功,因为我小学英语也背不了单词和课文 :0090: (对,小学英语默单词我经常作弊;对,我高中英语老师实在看不下去我天天留堂在英语办公室也背不出课文让她回不了家,所以直接特许我不用背课文)【x

不过可以理解小孩学得快是因为模仿能力和记忆力都比成年人好一大截【

Follow

@demi 我觉得日语假名跟汉字、五线谱类似,属于没什么规律的符号,一个符号一个坑主要靠硬记,用什么经验规律去记都不现实,因为那样识别一个文字还得先经过一层有意识的思考,打乱识字这件事情。
小孩的认知不成熟,世上太多事物表现为没意义没规律的东西,记忆这种事物是小孩的强项。相比之下,大人的思维方式太理性经验了。

Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.