@raissa pois é, certamente tem uma questão de poética e isso nem de longe precisa ser trocado por clareza (inclusive, essa injunção à clareza é totalmente oposta a todo o Lacan, pois faz parte de todos os tecnicismos e atalhos imaginarios criticados por ele, incluso nos psicanalistas). Mas há uma questão de rigor também, e nessa parte, às vezes parece que certa idéia de rigor é penhorada pela de dificuldade, quiçá obscuridade.