@thor i'd clamp the plexiglass with wood ftom both sides, also to prevent it breaking under stress from fastening
@bonifartius if you have access to a router in the hackspace, that should work for a square recess if the head on the router is small enough