Gah! Trying to book train tickets to Paris for the family, but travelling through London is so crushingly expensive. It's cheaper for us to take the car on le Shuttle to Calais and get a passenger train from there. This should not be.