"In Japan, “The Tale of Genji” has maintained an unwavering grip on the culture. Passages are taught to most schoolchildren. It has been subjected to countless translations, interpretations and adaptations across seemingly every possible art form: paintings, Noh plays, dance, film, television drama, manga, anime, even a rom-com."

https://www.nytimes.com/2023/04/15/books/tale-of-genji-japan-women.html