The "Ten simple rules" series over at PLOS Computational Biology presents good advice on designing your graphical abstracts. What's also very useful in this piece are all the resource links in the article.

https://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/journal.pcbi.1011789