@glitterwitch
My experience has been that it's often mocking the weird-ass no-effort anglicisation of such names (around the world, not specifically in the US - I'm not American). The actual name hiding underneath often turns out to be beautiful in both meaning and pronunciation.
So I'm OK with such mocking as long as someone learns the actual name and its meaning in its original form.