@radjah Никогда не понимал, зачем эти промтовские переводы пихают вообще. Чтобы в комментариях в гуглплее сверхразумы не писали "нет русека поетому 1 звезда"?
Его переводят вполне себе люди, а не промт https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/#information
@alex Да его уже много раз форкали, тот же Husky активно разрабатывается вроде.
Так-то меня Subway Tooter полностью устраивает.
Тред не про возможности опенсорса, а про хреновые переводы андроид-приложений. Только тринадцатый андроид спасет нас от этого, там для каждого приложения можно будет отдельно выбрать язык, даже если в нем самом такая фича отсутствует.
