It seems a really large portion of all natural evolution of languages, historically, was through the adoption of portmanteau of existing words. The more I read word etymologies the more evident this becomes.