@Drew@radical.town Unfortunately the fediverse is a open standard (activitypub). The standard itself does not define protected accounts in the way you wish. There are many clients out there of various flavors most of wich do not handle protected accounts in the way you wish it to be handled.
Within this standard the only real option you have is to post things as follower only, if you post publicly, according to the standard, you are giving people permission to view the post. Neither the standard now priacy concerns grant you the ability to tell other people how or if they can automate their own client.
You cant expect or demand that everyone run a client identical to mastodon. A lof of the fediverse isnt mastodon.