Regarding Hobbits - Clawhammer banjo https://video.qoto.org/videos/watch/6b952c22-d141-495b-bd36-9c5a2d96d31f
Not sure if you realized this but you can also quote or reshare the post directly from peer tube rather than linking to it (like im doing here, see the OP im replying to)...
In short your peer tube account looks just like any other fediverse account and the videos you post are automatically shared as status updates.