@hansw the setup isnt important to me, though it may help to add it.
Here is what I need to know:
1) Which protocol is being used to talk to the amazon server (http, dns, etc)
2) That resource on the html page provokes the call (is it when fetching the html text, one of the images hosted, etc)
3) what is the raw packet that leaves your system.
What I suspect is happening is one of the posts in the timeline of a remote server is hosting on amazon. It includes media and when you go to fetch that media you wind up going through an amazon server.
You can use chromes profiling tool to get most of this info actually.