@seb Teh dates werent picked arbitrarily, they were picked very specifically in relationship to each countries re-opening schedule from about 2 month after reopening as the starting point in each case, which based on the R0 number for this virus is when it should peek outside of a lockdown.
The USA had the majority of its states reopen between may1st to may 30th, therefore mid July was selected. Canada's reopening was much more gradual however starting at the earliest in mid april with minimal openings, but not really reaching the level of reopening of the USA until much letter. So the trend for canada was picked 2 months after the reopenings began, and indeed we see the increases are more gradual at first since the reopening was slower, but ultimately cases just continued to increase.
So no, the dates were not picked arbitrarily but rather very specific for the case being made here.