if snow fell on water that wasnt cold enough yet to freeze wouldnt it just melt? I never heard of a lack covered in snow but not ice.
As for prevailing winds, I dont think so, not on an open surface like a lake, but maybe something at play I dont realize. If there were a wall or something to obstruct the wind then I could see the wind direction playing a role.