@nus QOTO is a version of mastodon with the quote feature. What i like about it is how its implemented. All it does is copy the url in your own post so other users can still see it but those who have the feature implemented see it properly embedded.
Even if you dont have the feature you can do it by following the syntax.