@TruthSandwich Is toad a mastodon based instance? Can you see if you can see it from a pleorma based instance?
My suspicion is that its because they edited the 5th post.. mastodon implemented in-line editing but did it in a way that broke the published standard as I understand it.. basically they hacked their own way of doing it and told the rest of the network to go screw itself.
Looking at those posts the first 4 posts were all regular posts, the others appear to have been edited using mastodons non-standard in-line editing. Which i suspect is breaking it for any standard-complying instances (anything other than mastodon).