Уже не в первый раз вижу ситуацию, когда разработчик из-за слабых soft skills вынужденно перерабатывает и, как результат, страдает из-за этого.

Разработка это ведь не только про "код написать". Нужно уметь четко формулировать свои мысли, грамотно задавать вопросы, отстаивать аргументированно свою точку зрения, в понятной форме доносить идеи и предложения.

Вот дают тебе задачу и просят оценку по ней. Применяя исключительно hard skills с высокой долей вероятности можно загнать себя в ловушку: не обозначив верно рисков, не сформулировав верных вопросов по ней, не донеся до менеджера в понятной и четкой форме своё видение этой задачи.