读过《乡愁(余光中诗歌)(精)》 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_half: :star_empty:
https://neodb.social/books/492475/
最近是因为发现塔朗吉的那首火车，英文翻译远不如余光中的中文翻译版优美，我才想起来看这本诗集。但我发现他的英文诗似乎比中文诗还好一点。中文诗里面经常堆砌很多人名和地名，像是被左脑写出来的，还在人界、不在诗界。唯独那些跟母亲有关的诗，像是被右脑写出来的，格外动情。