@mandon @dh consider https://uchitelnoevangelie.eu/?lang=en . This is a project for the creation of bidirectional dictionaries for an important text in Paleoslavistics, work with 4 Slavic manuscripts and around 30 Greek potential sources of the translation. As a biproduct we are creating also a huge lexicographical parallel corpus
@mapto thanks!