Nunca me ha dado por mirar como se instala y administra una instancia de Mastodon, pero, yo que he instalado servidores de todo tipo, tengo claro que no es nada que necesite detrás una multinacional. Evidentemente, si se quiere dar servicio a miles de usuarios, o a cientos de miles, necesitas muchos recursos, ergo, pasta.
Si a todo esto le añadimos que la mayoría de las instancias son casi artesanales, creadas con más ilusión que recursos, no entiendo como hay personas exigiendo más recursos. Esto no es Twitter. O te conformas con lo que hay y das las gracias por que te dejen utilizarlo, o pones remedio. Pero no exigencias.