Vladimir Mayakovsky 1916
Seis.
Pesado. Las campanadas de un reloj.
"Dad a César... dad a Dios..."
pero donde esta
alguien como yo para atracar?
¿Dónde encuentro una guarida?
Donde yo
como el océano de océanos pequeños,
en la punta de los pies de las olas me levantaría,
Me esforzaría, una marea, por acariciar la luna.
Dónde encontrar a alguien a quien amar
de mi tamaño,
¿El cielo es demasiado pequeño para que ella quepa?
si yo fuera pobre
como multimillonario,
todavía sería difícil.
¿Qué es el dinero para el alma? –
ladrón insaciable.
El oro
de todas las californias no alcanza
para la horda alborotadora de mis deseos.
Desearía tener la lengua atada,
como Dante o Petrarca,
capaz de encender el corazón de una mujer,
¡reduzca a cenizas con páginas llenas de versos!
Mis palabras
y mi amor
formar un arco triunfal:
a través de ella, en todo su esplendor,
sin dejar rastro, pasará
las enamoradas de todas las edades!
Donde yo
tan silencioso como un trueno
¡Cómo gemiría y gemiría!
Un gemido mio
haría temblar el claustro en ruinas del mundo.
Y si
terminaría rugiendo
con todo su poder de pulmones y más –
los cometas, angustiados, se retorcían las manos
y desde el techo del cielo
saltar en una fiebre.
Si yo fuera oscuro como el sol,
noche perforaría
con los rayos de mis ojos,
y también
todo por mi soledad,
yo radiante
edifica el seno marchito de la tierra.
Yo pasaré,
arrastrando mi gran amor detrás de mí.
En que
noche febril, delirante,
por lo que Goliat fue yo engendré –
yo, tan grande
y por nadie necesita?
