https://standwithukrainecn.wordpress.com/2022/08/20/openletter/

乌克兰历史学家兼士兵纳扎尔·罗兹卢茨基（Назар Розлуцький）在FB写下了他向全球人民的公开信：

我不是军人，以前也从没想过要当兵。我是一名在博物馆工作的研究员，同时也是一位历史学博士。我也算是个作家。我本来应该研究历史，写一些专业论文和科普文。还有写小说——我很喜欢也很擅长写小说。

但最近我一直待在军队里，因为我的国家遭遇了战争

我们每天都在忙着进行“炮兵决斗”，敌人只需要成功一次就能把我们变成肉酱。货物箱是我们的床，空间拥挤狭窄得能吓你一跳，每个月能洗一次温水澡。一下雨，我们就全身湿透，待在沼泽地的时候，我们变得比地狱还脏（重复一次：我们一个月洗一次澡，而且不能保证下个月还有机会洗澡）。天冷的时候，我有几个战友手指都冻坏死了。

我们只在有空闲时候才能吃饭，而不是在饭点或者肚子饿的时候。我们的睡眠很不规律，我也不知道我以后能不能恢复晚上11点到早上7点睡觉的作息。同时，我们也是敌人的优先击杀目标。而且他们可以在任何时候，用各种方式来试图消灭我们。

乌克兰成千上万的历史学家、作家、会计师、银行家、IT专家、教师、设计师和其他从事和平的职业的人们正处于这种状况之中，要么就是更激烈的状况——他们正被152毫米榴弹炮和Tochka-U导弹杀死。子弹、杀伤榴弹、集束弹药和白磷弹正往他们飞去。他们中的一些人已经牺牲，一些人再也不可能回去和以前一样继续工作——他们已经燃尽了。

但他们都在坚持战斗。因为乌克兰就在他们身后。因为如果他们放下武器，他们的父母会被杀，妻女会被强暴，家园会被摧毁或被强占没收。

而当来自法国、意大利、德国和其他国家的政客们提出让我们放下武器，同意割地，为俄罗斯提供一些安全保障（真是荒谬至极！俄罗斯不需要任何安全保障！需要保障的是俄罗斯的邻国，以抵御来自他们的威胁）……

然后我感到愤怒和极度的恶心。我嫌恶这些毫无价值的家伙，他们因为自己的偏见或因为收了普京的脏钱，他们准备好让我的国家被占领，接着缓慢地痛苦地死去。

我对那些明明有很大机会帮助克服危机，但却自觉或不自觉地寻求加深危机的人感到厌恶和愤怒。因为即使乌克兰完全投降，也不可能解决任何全球安全问题。相反，它将推动俄罗斯进一步征服和侵略。

我们不会投降。如果你不打算我们一起对抗狂暴的敌人，那就用武器，金钱，制裁来帮助我们。我们需要很多东西来击败俄罗斯从而彻底减少全球危机。但我们已经有了最重要的东西: 积极的动力。

我们有准备好睡在货物箱上面的历史学家，五个人挤在只够两个人睡觉的地方，我们在泥地里打滚了好几个星期都没法洗澡。我们有几个月来只吃炖粥充饥的会计师。我们有在最美好年华决定献出生命的年轻学生。除非把我们都杀了，否则我们哪儿也不去。

只要你同意。

只要乌克兰能够抵抗，她就会为胜利而战。而你会怎么做？

您真诚的

纳扎尔·罗兹卢茨基，历史学博士，写过六本书，目前是乌克兰武装部队的一名初级中士。