Follow
看到某群有人招翻译，一份PPT，日语翻译成中文，按字数算钱（一个字6日元，约合4毛钱）。忍住了没吐槽：PPT这东西的翻译真不能按照字数算，因为你还得帮人控制版面，考虑美观。况且可能是牵涉到专业词汇的，要保证准确精到，就得边学边做，10页PPT的时间成本没有两三个小时不下来。 https://twitter.com/StarKnight/status/1163247491896135681
看到某群有人招翻译，一份PPT，日语翻译成中文，按字数算钱（一个字6日元，约合4毛钱）。忍住了没吐槽：PPT这东西的翻译真不能按照字数算，因为你还得帮人控制版面，考虑美观。况且可能是牵涉到专业词汇的，要保证准确精到，就得边学边做，10页PPT的时间成本没有两三个小时不下来。 https://twitter.com/StarKnight/status/1163247491896135681