Follow
说起日本学习中国的古诗，我想起来曾经看过日本小学课本教李白的静夜思，上面写的是：
床前看月光，
疑是地上霜 。
举头望山月 ，
低头思故乡。
我记得我学的是“明月光，望明月”，就想嘲笑日本人学中国古诗没学明白。一查资料才发现，他们学的是宋朝的版本。而我们学的唐诗，都是被清朝篡改过的。 https://twitter.com/DrMaCaCa/status/1227134771253301249
说起日本学习中国的古诗，我想起来曾经看过日本小学课本教李白的静夜思，上面写的是：
床前看月光，
疑是地上霜 。
举头望山月 ，
低头思故乡。
我记得我学的是“明月光，望明月”，就想嘲笑日本人学中国古诗没学明白。一查资料才发现，他们学的是宋朝的版本。而我们学的唐诗，都是被清朝篡改过的。 https://twitter.com/DrMaCaCa/status/1227134771253301249