I'm not commenting on this in the context of Mushoku Tensei, as it's not really that much of a serious anime, but unemployment in Japan is likely far more nuanced than simply "playing video games".

Perhaps, work / life balance? Or something down those lines.

People dropping out of the work force because they can't cope with the demands made of them is something I've read about before.