Curiously, "pedocriminal" tends to get translated as "pedophile". That is vaguer and less precise and not the intended semantics. It'd be better to translate that as-is.