.@language_drops, with which I'm studying Samoan, does interesting things:
It's purely vocab drill; inferring word/phrase part meanings is up to you.
You compare new words to pictures, not English, so you're not in translation mode.
Your streak is not broken by missing a day.